🚀 مستر کلاس کالوکیشن های رایج انگلیسی | روان و طبیعی صحبت کنید!

اگر حوصله خواندن کتاب کالوکیشن های ضروری آیلتس را ندارید بهترین گزینه شما مسترکلاس آموزش کالوکیشن های ضروری است.

بدون دانستن کالوکیشن های ضروری و ساختارهای رایج انگلیسی غیرممکن است که به سطح خوبی در زبان انگلیسی و نمره خوب در آزمون آیلتس برسید.

فرقی نمیکند میخواهید بهتر صحبت کنید، میخواهید متون انگلیسی را بهتر و سریع تر بخوانید، میخواهید سطح نوشتار خود را ارتقا دهید یا میخواهید بهتر بشنوید و لیسنینگ خود را تقویت کنید.

در هر صورت باید رایج ترین کالوکیشن های انگلیسی ( کالوکیشن های ضروری آیلتس)  را مسلط شوید.

کالوکیشن (Collocation) در انگلیسی چیست؟

کالوکیشن به ترکیب‌های طبیعی و رایج از کلمات گفته می‌شود که در کنار هم قرار می‌گیرند و توسط مردم بومی زبان انگلیسی به طور طبیعی استفاده می‌شوند. این ترکیب‌ها ممکن است از نظر گرامری صحیح باشند، اما اگر از کلمات نادرست استفاده شود، جمله غیرطبیعی یا عجیب به نظر می‌رسد.

🎯 چرا کالوکیشن مهم است؟

✅ صحبت کردن مثل نیتیوها – با یادگیری کالوکیشن‌ها، مکالمات شما روان‌تر و طبیعی‌تر می‌شود.
✅ افزایش دایره لغات – کلمات را در ترکیب‌های واقعی و کاربردی یاد می‌گیرید.
✅ کمک به مهارت‌های نوشتاری – نوشته‌های شما حرفه‌ای‌تر و طبیعی‌تر به نظر می‌رسند.
✅ تسلط به آزمون‌های بین‌المللی – در آزمون‌هایی مانند IELTS، TOEFL و PTE کالوکیشن‌ها نقش مهمی در امتیاز Lexical Resource دارند.

📝 انواع کالوکیشن‌ها با مثال

۱️⃣ کالوکیشن‌های فعلی + اسم (Verb + Noun)
🔹 Make a decision (تصمیم گرفتن) → ❌ Do a decision غلط است!
🔹 Take a break (استراحت کردن) → ❌ Make a break طبیعی نیست.
🔹 Catch a cold (سرما خوردن) → ❌ Get a cold کمتر رایج است.

۲️⃣ کالوکیشن‌های صفت + اسم (Adjective + Noun)
🔹 Strong coffee (قهوه غلیظ) → ❌ Heavy coffee اشتباه است!
🔹 Heavy rain (باران شدید) → ❌ Strong rain طبیعی نیست.
🔹 Deep sleep (خواب عمیق) → ❌ Big sleep اشتباه است.

۳️⃣ کالوکیشن‌های اسم + اسم (Noun + Noun)
🔹 Fast food (غذای فست فودی) → ❌ Quick food طبیعی نیست.
🔹 Traffic jam (ترافیک سنگین) → ❌ Traffic block رایج نیست.
🔹 Business plan (طرح تجاری) → ❌ Commerce plan استفاده نمی‌شود.

۴️⃣ کالوکیشن‌های قید + صفت (Adverb + Adjective)
🔹 Highly successful (بسیار موفق) → ❌ Very successful کم‌تر رسمی است.
🔹 Deeply concerned (عمیقاً نگران) → ❌ Strongly concerned غلط است.
🔹 Bitterly disappointed (شدیداً ناامید) → ❌ Highly disappointed رایج نیست.

۵️⃣ کالوکیشن‌های قید + فعل (Adverb + Verb)
🔹 Strongly recommend (به‌شدت توصیه کردن) → ❌ Highly recommend طبیعی‌تر است.
🔹 Barely understand (به‌سختی فهمیدن) → ❌ Rarely understand معنی متفاوتی دارد.
🔹 Deeply regret (عمیقاً پشیمان بودن) → ❌ Highly regret اشتباه است.

نمونه یکی از جلسات دوره آموزش کالوکیشن

.

نحوه برگزاری کلاس آموزش کالوکیشن های ضروری آیلتس

۱۰ جلسه فیلم آموزشی

هر جلسه حدود ۱٫۵ ساعت است.

فیلم و فایل متنی کلاس قابل دانلود است.

منابع دوره آموزش های کالوکیشن های ضروری :

• collocation in use intermediate
• collocation in use advanced
• natural English collocations
• keywords for fluency

ویژگی های خاص این دوره:

• این کلاس کاملا مکالمه محور و فشرده است. بنابراین خروجی کلاس و نتیجه ان از خواندن کتاب های داخل بازار بسیار بیشتر است.
• یادگیری این کالوکیشن ها برای دانشجویان دوره های مترجمی هم بسیار مفید است. با یادگیری این موضوع کمتر به دیکشنری نیاز دارید و ترجمه روان تری خواهید داشت و میتوانید راحت تر متن ها انگلیسی را بخوانید.

جزوه کالوکیشن های ضروری

اگر شما هم به دنبال جزوه کالوکیشن های ضروری به همراه فایل ویدیویی آموزش انها هستید این دوره آموزشی برای شما مناسب است. در این دوره آموزشی پرکاربردترین کالوکیشن ها آموزش داده شده است.

کالوکیشن های موضوعی و مهم ترین کالوکیشن های در زبان انگلیسی در این دوره آموزش داده شده است.

چطور کالوکیشن‌ها را یاد بگیریم؟

✅ متن‌های انگلیسی زیاد بخوانید (مقالات، رمان‌ها و اخبار)
✅ به پادکست‌ها و فیلم‌های انگلیسی گوش دهید
✅ لیستی از کالوکیشن‌های مهم را یادداشت کنید
✅ از دیکشنری‌های مخصوص کالوکیشن استفاده کنید (مانند Oxford Collocations Dictionary)

هزینه این دوره آموزش کالوکیشن های ضروری

بسیار ارزان است.

یعنی کمتر از هزینه دو جلسه کلاس خصوصی آیلتس !

کمتر از هزینه یک عدد پیراهن مردانه!

شاید معادل هزینه یک وعده غذا در رستوران!

همچنین برای تهیه منابع این دوره باید هزینه ای بیشتر از مبلغ دوره پرداخت شود که قاعدتا به صرفه نیست.

مخاطبان دوره آموزش کالوکیشن های ضروری :

• کسانی که میخواهند مهارت خواندن، مکالمه ، شنیداری و نوشتاری خود را تقویت کرده و به سطح بعدی ببرند.
• کسانی که قصد دارند در ازمون های ایلتس و تافل شرکت کنند.
• کسانی که میخواهند کار ترجمه را حرفه ای تر انجام دهند.
• کسانی که میخواهند نیتیو تر صحبت کنند
• کسانی که میخواهند سطح رایتینگ های خود را بالاتر ببرند

برای ثبت نام چیکار کنیم؟

• میتوانید همین الان از طریق سایت پرداخت کنید(راه اسان) و بعد در کانال vip دوره عضو میشوید.
• میتوانید به شماره کارت ۵۰۵۷۸۵۱۰۱۸۶۵۸۹۶۰ بانک ایران زمین بنام امید اصغری، پرداخت کارت به کارت کنید و اطلاعات فیش واریزی خود را به شماره ۰۹۱۲۴۵۸۷۹۱۵ در واتسپ ارسال بفرمایید.

شرکت نکنید چه می شود؟

با شرکت نکردن در این کلاس حدود ۱۰ تا ۲۰ ساعت زمان تان و حدود ۹۸۰ هزار تومان را به جای کلاس در جای دیگری صرف میکنید که شاید هیچ تاثیر مثبتی در اینده شما نداشته باشد. اما با شرکت در این کلاس مطالبی را یاد میگیرید که یکی از بزرگ ترین فرصت های زندگی شماست و هر کسی باید برای یادگیری این مهارت سرمایه گذاری کند.

برای یادگیری این مطالب به صورت شخصی حداقل ۶ ماه زمان و انرژی بسیار زیادتری نیاز است.

وقتی مطالب این کلاس را مسلط شوید حداقل چند میلیون تومان جلوتر هستید.

بهانه هایی برای شرکت نکردن در این دوره بی نظیر

از آنجاکه افراد اهمال کار برای تغییر نکردن بهانه‌هایی می‌خواهند، من می‌خواهم به دوستان اهمال کار کمک کنم تا زحمت کمتری بکشند و لیست بهانه‌های متداول را در ادامه برایشان آماده کرده‌ام:

❌ باشه یکم سرم که خلوت شد…

❌ زندگی به این خوبی! چشه مگه؟

❌ موفق شدن دردسرهای خودش را داره… من به همین زندگی راضی‌ام…

❌ الان کارهای مهم‌تری دارم…

❌ من درست بشو نیستم و اعتماد به نفس ندارم…

❌ خیلی گرونه، ارزشش رو نداره!

❌ بعید می دونم اثری داشته باشه….

❌ دیگه از من که گذشته…

❌ این چیزا با آموزش درست نمی شه! ذاتیه!

❌ با آموزش که آدم تغییر نمی‌کنه! باید خودم تصمیم بگیرم تغییر کنم…

❌من که نمی‌خوام آپولو هوا کنم، همین زندگی عادی که دارم خوبه…

❌ و…
لیست بالا و بسیاری از بهانه‌های دیگر، نمونه‌ای کوچک از مکانیزم مغز است که می‌خواهد ما را در حالت موجود حفظ کند و ما از دایره امن خودمان خارج نشویم.

لیست برخی از مهمترین کالوکیشن های ضروری آیلتس

این فقط چند نمونه از کالوکیشن‌ها هستند. زبان انگلیسی با کالوکیشن‌های بسیاری پر است که همگی رایج نیستند، اما با تمرین و خواندن بیشتر، می‌توانید آنها را بهتر بشناسید و در استفاده از آنها مهارت کسب کنید.

لیست کالوکیشن با معنی به شرح زیر است:

۱٫ Make an effort – تلاش کردن
۲٫ Take a break – استراحت کردن
۳٫ Catch someone’s eye – توجه کسی را جلب کردن
۴٫ Break the ice – همخوانی کردن، آشنایی اولیه را برقرار کردن
۵٫ Miss the boat – فرصتی را از دست دادن
۶٫ Keep an eye on – نظارت داشتن بر
۷٫ Get the hang of – با چیزی آشنا شدن و آن را متوجه شدن
۸٫ Hit the nail on the head – درست گفتن، موضوع را به درستی تشخیص دادن
۹٫ Take it for granted – خود‌نخواهی کردن، طبیعی فرض کردن
۱۰٫ By all means – با هر وسیله‌ای، به هر طریقی
۱۱٫ Piece of cake – کار آسان، به راحتی انجام پذیر
۱۲٫ Cost an arm and a leg – بسیار گران‌قیمت بودن
۱۳٫ Hit the jackpot – خوش شانس بودن، جایزه بزرگی بردن
۱۴٫ Get on someone’s nerves – اعصاب کسی را خراب کردن
۱۵٫ Take someone for granted – از کسی حقیقتی نادیده گرفتن
۱۶٫ Barking up the wrong tree – ردیابی نادرستی داشتن
۱۷٫ Break a leg – موفق باشی! (عبارت تلفیقی به معنای آرزوی موفقیت)
۱۸٫ On the same page – در یک آرایه/تفکر مشابه بودن
۱۹٫ Bite the bullet – با شجاعت مشکلی را قبول کردن
۲۰٫ Kick the bucket – از دنیا رفتن، فوت کردن (عامیانه)
۲۱٫ A piece of the pie – قسمتی از سود یا منفعت
۲۲٫ Break the news – خبر دادن

لیست کالوکیشن با معنی

البته! در ادامه لیستی دیگر از کالوکیشن‌ها به همراه توضیحات و ترجمه آمده است:

۱٫ Break the rules – قوانین را زیر پا گذاشتن
۲٫ A blessing in disguise – بلا به خیر
۳٫ Dead end – کاری که نتیجه‌ای به همراه ندارد، کاری که به جایی نمی‌رسد
۴٫ Turn a blind eye – چشم‌پوشی کردن، نادیده گرفتن
۵٫ Out of the blue – به طور ناگهانی و بی‌پیش‌بینی
۶٫ A piece of art – یک اثر هنری
۷٫ Take the plunge – قدم گرفتن، شروع به کار کردن
۸٫ Break the habit – عادتی را ترک کردن
۹٫ Time flies – زمان به سرعت می‌گذرد
۱۰٫ A drop in the ocean – قطره‌ای دریا
۱۱٫ Face the music – مقابله با مشکلات یا نتایج عمل‌ها
۱۲٫ A bitter pill to swallow – خوردن قرص تلخ، چیزی که سخت است بپذیریم
۱۳٫ Bend over backward – تلاش زیادی کردن، کوشش بسیار کردن
۱۴٫ Kill two birds with one stone – دو مورد را با یک شات کشتن
۱۵٫ Put in a good word – دعوت کردن، تعریف کردن، دست آدم را با دست دیگری گرفتن
۱۶٫ Actions speak louder than words – عمل اهمیت بیشتری از گفته‌ها دارد
۱۷٫ A storm in a teacup – حرف‌ها یا نگرانی‌های بی‌اهمیت، بیهوده
۱۸٫ Jump to conclusions – پیش‌زمینه‌های نادرستی را برای موضوعی تصور کردن
۱۹٫ Behind the scenes – پشت پرده، بدون دیده شدن عموم
۲۰٫ Learn the ropes – تجربه‌های اصولی را یاد گرفتن، دانش حرفه‌ای به دست آوردن

پیشنهاد: دانلود کتاب collocation in use