نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی | چند اصطلاح مهم در ادرس دادن به انگلیسی

نحوه نوشتن آدرس به انگلیسی به صورت زیر است.

نوشتن آدرس به انگلیسی به شیوه‌های مختلفی ممکن است، اما در اینجا یک نمونه‌ی معمول برای نوشتن آدرس به انگلیسی آورده شده است:

[نام و نام خانوادگی][نام کمپانی یا سازمان (اختیاری)][نام خیابان و شماره خانه یا آپارتمان][نام شهر یا ناحیه][کد پستی (اختیاری)][نام کشور]

برای مثال:

John Smith
123 Main Street
Los Angeles, CA 90001
United States

در این نمونه، نام فرد، نام خیابان و شماره، نام شهر و ناحیه، کد پستی (اگر موجود باشد) و نام کشور در آدرس آمده است. مواردی مانند نام کمپانی یا سازمان محل اقامت فرد، همچنین معمولاً مورداستفاده‌های خاصتری مانند پست‌های اداری و تجاری هستند.

مطالعه این مقاله را از دست ندهید:  آموزش زبان انگلیسی از صفر

 

 

بلوار به انگلیسی

کلمه “بلوار” به انگلیسی “Boulevard” نوشته می‌شود.

 

کوچه به انگلیسی

کلمه “کوچه” به انگلیسی “Alley” نوشته می‌شود.

 

پلاک به انگلیسی

کلمه “پلاک” به انگلیسی “House Number” نوشته می‌شود.

 

نمونه آدرس پستی به انگلیسی

به‌تصویر ادامه می‌دهم، نمونه‌ای از یک آدرس پستی ساده به انگلیسی را نشان می‌دهم:

“`
Name: John Smith
Company: ABC Corporation (optional)
Street Address: 456 Park Avenue
City: New York
Postal Code: 10001 (optional)
Country: United States
“`

در این مثال، نام فرد “John Smith”، نام کمپانی “ABC Corporation” (اختیاری)، آدرس خیابان “۴۵۶ Park Avenue”، نام شهر “New York”، کد پستی “۱۰۰۰۱” (اختیاری) و کشور “United States” آمده است. لازم به ذکر است که این تنها یک نمونه است و آدرس‌ها به شکل‌های مختلفی ممکن است نوشته شوند.

 

 

چند تا مقاله مهم آموزشی که پیشنهاد میکنم حتما بخونید:

آزمون آیلتس چیست؟

کانال تلگرام آموزش مکالمه انگلیسی

اصطلاحات انگلیسی

انگلیسی برای مهاجرت

تولدت مبارک به انگلیسی

ماشین لباسشویی به انگلیسی

 

 

نوشتن ادرس به انگلیسی چگونه است؟

در اینجا یک نمونه از آدرس خیالی به عنوان مثال آورده شده است:

۱٫ نام گیرنده

۲٫ شماره پلاک، نام خیابان

۳٫ شهر، استان/ایالت، کد پستی

۴٫ کشور

 

مثال از نحوه نوشتن ادرس انگلیسی:

Mr. Omid Asgari
No. 12, Azadi St.
Tehran, Tehran Province, 12345
Iran

نکات مهم:

• اگر آدرس آپارتمان دارید، شماره آپارتمان را قبل از شماره پلاک بنویسید، به این شکل: Apt 5, No. 12.
• در آدرس‌های انگلیسی معمولاً حروف اختصاری مثل St. (Street)، Ave. (Avenue) یا Rd. (Road) استفاده می‌شود.
• کد پستی و کشور را حتماً درج کنید تا آدرس دقیق‌تر باشد.

ترتیب کلی:

این ترتیب استاندارد بین‌المللی است و در بسیاری از کشورها پذیرفته شده است، اما ممکن است برخی سرویس‌های پستی ترتیب خاصی داشته باشند.

 

پلاک خانه به انگلیسی

برای نوشتن پلاک خانه به انگلیسی از عبارت “No.” به همراه شماره پلاک استفاده می‌شود. برای مثال:

No. 15

یا اگر شماره آپارتمان هم دارید:

Apt 3, No. 15

این نوع نوشتار معمولاً در انگلیسی استاندارد است و مفهوم “پلاک” را به‌خوبی منتقل می‌کند.

 

نمونه ادرس انگلیسی

 

 

در اینجا یک نمونه آدرس به زبان انگلیسی آورده شده است که می‌توانید به عنوان الگو استفاده کنید:

Mr. Ali Rezaei
Apt. 7, No. 25, Saadi St.
Isfahan, Isfahan Province, 81658
Iran

توضیحات:

• Apt. 7: شماره واحد یا آپارتمان.
• No. 25: شماره پلاک ساختمان.
• Saadi St.: نام خیابان (St. مخفف Street).
• Isfahan, Isfahan Province, 81658: شهر، استان، و کد پستی.
• Iran: کشور.

این الگو برای ارسال پستی و آدرس‌دهی در فرم‌ها و مکاتبات رسمی انگلیسی مناسب است.