تولدت مبارک به انگلیسی : ۱۰ روش برای گفتن تبریک تولد به انگیلسی
برای گفتن تولدت مبارک به انگلیسی خیلی راحت میتونی بگی
“Happy Birthday!” و بهه صورت خلاصه اگر بخوای تو چت تایپ کنی میتونی بنویسی : HBD
اما در ادامه مقاله براتون مجموعهای متنوع از پیامهای تبریک تولد را گردآوری کردهایم که متناسب با هر شخصیت و رابطهای میتونی ازش استفاده کنی. پس با ما همراه باشید:
۱۰ جمله، آرزو و پیام تبریک تولد برای دوستان و خانواده
البته! در اینجا هر جمله تولدت مبارک به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن آمده است:
“Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday!”
زندگیت را با لبخندهایت بسنج، نه با اشکهایت. سنت را با دوستانت بسنج، نه با سالها. تولدت مبارک!
“Happy birthday! I hope all your birthday wishes and dreams come true.”
تولدت مبارک! امیدوارم همه آرزوها و رویاهای تولدت به حقیقت بپیوندند.
“A wish for you on your birthday, whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. Happy birthday!”
آرزویی برای تو در روز تولدت؛ هر چه بخواهی، دریافت کنی، هر چه بجویی، پیدا کنی، و هر چه آرزو کنی، در روز تولدت و همیشه برآورده شود. تولدت مبارک!
تبریک تولد به انگلیسی
“Another adventure filled year awaits you. Welcome it by celebrating your birthday with pomp and splendor. Wishing you a very happy and fun-filled birthday!”
یک سال دیگر پر از ماجراجویی در انتظارت است. با جشن گرفتن تولدت به شکوه و جلال، به استقبال آن برو. تولدی بسیار شاد و پر از لذت برایت آرزو دارم!
“May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!”
امیدوارم شادیهایی که در گذشته پراکنده کردهای، در این روز به سوی تو بازگردند. تولدت بسیار مبارک!
“Happy birthday! Your life is just about to pick up speed and blast off into the stratosphere. Wear a seat belt and be sure to enjoy the journey. Happy birthday!”**
تولدت مبارک! زندگیت در آستانه افزایش سرعت و پرتاب به استراتوسفر است. کمربندت را ببند و مطمئن باش که از سفر لذت میبری. تولدت مبارک!
تولدت مبارک به انگلیسی کوتاه
برای گفتن تولدت مبارک به انگلیسی به صورت کوتاه میتونی این جملات رو استفاده کنی:
“This birthday, I wish you abundant happiness and love. May all your dreams turn into reality and may lady luck visit your home today. Happy birthday to one of the sweetest people I’ve ever known.”
در این تولد، برایت شادی و عشق فراوان آرزو میکنم. امیدوارم همه رویاهایت به واقعیت تبدیل شوند و بانوی خوششانسی امروز به خانهات بیاید. تولدت مبارک به یکی از شیرینترین افرادی که تا به حال شناختهام.
“May you be gifted with life’s biggest joys and never-ending bliss. After all, you are a gift to earth, so you deserve the best. Happy birthday.”
امیدوارم که بزرگترین شادیها و خوشبختیهای بیپایان را از زندگی هدیه بگیری. به هر حال، تو خودت یک هدیه برای زمین هستی، پس بهترینها را سزاوار هستی. تولدت مبارک.
“Count not the candles…see the lights they give. Count not the years, but the life you live. Wishing you a wonderful time ahead. Happy birthday.”**
شمعها را نشمار… نورهایی که میدهند را ببین. سالها را نشمار، بلکه زندگیای که میکنی را ببین. برایت زمانی فوقالعاده در پیش رو آرزو میکنم. تولدت مبارک.
“Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come.”
گذشته را فراموش کن؛ به آینده نگاه کن، زیرا بهترین چیزها هنوز در راهاند.
“Birthdays are a new start, a fresh beginning and a time to pursue new endeavors with new goals. Move forward with confidence and courage. You are a very special person. May today and all of your days be amazing!
تولدها یک شروع جدید، یک آغاز تازه و زمانی برای پیگیری تلاشهای جدید با اهداف جدید هستند. با اطمینان و شجاعت به جلو حرکت کن. تو فردی بسیار ویژه هستی. امیدوارم امروز و تمام روزهایت شگفتانگیز باشد!
تولدت مبارک به انگلیسی با ترجمه
“Your birthday is the first day of another 365-day journey. Be the shining thread in the beautiful tapestry of the world to make this year the best ever. Enjoy the ride.”
تولدت اولین روز از یک سفر ۳۶۵ روزه دیگر است. در این سفر بهعنوان نخی درخشان در نقشونگار زیبای دنیا باش تا این سال را به بهترین سال تبدیل کنی. از سفر لذت ببر.
“Be happy! Today is the day you were brought into this world to be a blessing and inspiration to the people around you! You are a wonderful person! May you be given more birthdays to fulfill all of your dreams!”
شاد باش! امروز روزی است که تو به این دنیا آورده شدی تا برای اطرافیانت برکت و الهام باشی! تو فردی فوقالعاده هستی! امیدوارم تولدهای بیشتری به تو هدیه شود تا همه رویاهایت را برآورده کنی!
مقالات بیشتر برای یادگیری انگلیسی از صفر
درباره شیرین عابدی
من شیرین عابدی هستم کمکتون میکنم به رویاهای شیرین خودتون در زبان انگلیسی خصوصا بحث ترجمه تخصصی برسید.
نوشته های بیشتر از شیرین عابدی