یکی از سرفصل های مهم در مکالمه انگلیسی در سفر، انگلیسی در هتل است که در این مقاله آموزش بهش میپردازیم. اگر سفرهای خارجی میروید قطعا تسلط به مکالمه در هتل به انگلیسی خیلی برایتان اهیمت دارد. پس همراه ما باشید.

هتل به انگلیسی

“هتل” به انگلیسی “hotel” می‌شود.

هتل‌های لوکس (Luxury Hotels)

هتل‌های بوتیک (Boutique Hotels)

هتل‌های اقتصادی یا ارزان‌قیمت (Budget Hotels)

هتل‌های تجاری (Business Hotels)

هتل‌های فرودگاهی (Airport Hotels)

هتل‌های تفریحی یا ریزورت‌ها (Resort Hotels)

هتل‌های آپارتمان (Apartment Hotels)

هاستل‌ها (Hostels)

هتل‌های تاریخی یا بوتیک هتل‌های میراثی (Heritage Hotels)

هتل‌های کازینو (Casino Hotels)

“لابی هتل” به انگلیسی Hotel Lobby گفته می‌شود.

معادل فارسی رزرو هتل به انگلیسی

کلمه رزرو کردن در فارسی از زبان انگلیسی وارد شده است و معادل انگلیسی آن میشود reserve . بنابراین رزرو هتل میشود

reserve a hotel

for example you can say

I want to reserve a hotel

من میخوام که یک هتل رزرو کنم.

مشکلات هتل به انگلیسی

مکالمه انگلیسی در هتل شامل مشکلات احتمالی هم میشه. مثلا ممکنه اتاق شما سرو صدا داشته باشه. در ادامه لیست مشکلات هتل به انگلیسی همراه با ترجمه فارسی:

۱٫ Room reservation issue – مشکل در رزرو اتاق
۲٫ Noisy room – اتاق پر سروصدا
۳٫ Dirty or unclean room – اتاق کثیف یا غیرتمیز
۴٫ Problems with air conditioning or heating – مشکل در سیستم تهویه یا گرمایش
۵٫ Wi-Fi connectivity problems – مشکلات اتصال به شبکه وای فای
۶٫ Insufficient hot water in the bathroom – کمبود آب گرم در حمام
۷٫ Malfunctioning or broken appliances in the room – عیب دار یا خرابی دستگاه‌های اتاق
۸٫ Uncomfortable or worn-out bed/mattress – تخت‌خواب/تشک ناراحت‌کننده یا فرسوده
۹٫ Poor customer service – خدمات نامناسب به مشتریان
۱۰٫ Delayed or incorrect room service – تاخیر یا عدم صحت در خدمات اتاق
۱۱٫ Inadequate or limited breakfast options – انتخابات ناکافی یا محدود در صبحانه
۱۲٫ Lost or damaged personal belongings – گم شدن یا آسیب دیدگی به اموال شخصی
۱۳٫ Billing or payment errors – خطاهای مربوط به صورتحساب یا پرداخت
۱۴٫ Lack of parking spaces – کمبود مکان‌های پارکینگ
۱۵٫ Security concerns or inadequate safety measures – نگرانی‌های امنیتی یا تدابیر ایمنی ناکافی

هتل کجاست به انگلیسی

میتونید با جمله where is the hotel سوال خودتون رو بپرسید. این سوال یعنی هتل کجاست؟

این سوال برای مکالمه انگلیسی در فرودگاه مناسب است. میخواهید بپرسید که هتل کجاست تا ادرس دقیق را بفهمید و به راننده تاکسی بگویید که شما رو به ان منطقه ببرد.

متن درخواست رزرو هتل به انگلیسی

یکی از بخش های مکالمه انگلیسی در هتل متن درخواست رزرو هتل به انگلیسی است که می‌تواند به شکل زیر باشد:

Subject: Hotel Reservation Request

Dear Sir/Madam,

I hope this email finds you well. I would like to make a reservation for a hotel room for [number of nights] nights, starting from [arrival date] to [departure date]. I will be traveling to [destination city] for [purpose of trip].

Here are the details of my reservation request:

Preferred Hotel: [Hotel Name]
Room Type: [Single/Double/Twin/ Suite]
Number of Guests: [Number of adults and children]
Special Requests: [If you have any specific requests such as a non-smoking room, an extra bed, etc.]

Please let me know the availability of rooms for the mentioned dates and the rates for the selected room type. If possible, I would appreciate it if you could provide me with some information about the hotel’s amenities, such as Wi-Fi availability, breakfast options, and any additional services.

If the reservation is confirmed, kindly provide me with the necessary information regarding the booking process, including any deposit requirements or cancellation policies.

I look forward to your prompt response and confirmation of the reservation. If you require any further information, please do not hesitate to contact me at [your contact details].

Thank you for your attention, and I appreciate your assistance.

Sincerely,
[Your Name]

توجه داشته باشید که در این متن، می‌توانید جزئیات مربوط به شهر مقصد، نوع اتاق، تعداد مسافران، درخواست‌های ویژه و اطلاعات تماس خود را وارد کنید.

مکالمه انگیسی در هتل :آموزش ویدیویی

اگر میخواهید مکالمه انگلیسی در هتل را به صورت کامل در قالب یک ویدیو آموزش ببینید میتونید از این دوره اموزشی ما استفاده کنید به همراه پشتیبانی در واستپ.

تحویل گرفتن اتاق هتل

مکالمه انگلیسی در هتل خیلی راحت میشه اگر این جملات رو بلد باشی بگی

وقتی به هتل رسیدی میتونی از این جملات استفاده کنی. منظور ما از مکالمه هتل به زبان انگلیسی توانایی گفتن همین جملات است.

۱٫ “Hello, I have a reservation. My name is [Your Name].” (سلام، من رزرو دارم. نام من [نام شما] است.)
۲٫ “I would like to check in, please.” (من می‌خواهم تحویل بگیرم، لطفاً.)
۳٫ “Here is my ID/passport.” (اینجا کارت شناسایی/پاسپورتم است.)
۴٫ “Could you please provide me with the room key?” (لطفاً به من کلید اتاق را بدهید.)
۵٫ “Are there any additional charges or deposits required?” (آیا هزینه‌های اضافی یا سپرده‌ای مورد نیاز است؟)
۶٫ “What time is the check-out?” (ساعت تحویل اتاق چند است؟)

این جملات همه جزوی از جملات پرکاربرد انگلیسی در سفر محسوب میشود که ما در دوره انگلیسی در سفر به آموزش آنها با فیلم های جذاب پرداخته ایم.

ترجمه فارسی:

۱٫ “سلام، من رزرو دارم. نام من [نام شما] است.”
۲٫ “می‌خواهم تحویل بگیرم، لطفاً.”
۳٫ “اینجا کارت شناسایی/پاسپورتم است.”
۴٫ “لطفاً به من کلید اتاق را بدهید.”
۵٫ “آیا هزینه‌های اضافی یا سپرده‌ای مورد نیاز است؟”
۶٫ “ساعت تحویل اتاق چند است؟”

Remember to provide your personal information and any necessary identification documents when checking in. Additionally, it’s a good idea to inquire about any specific hotel policies or services at this time.

اصطلاحات هتل به انگلیسی

برای مکالمه انگلیسی در هتل باید به اصطلاحات مرتبط با هتل نیز اشنا باشید.

در زیر اصطلاحات رایج در صنعت هتل با ترجمه به فارسی آمده است:

۱٫ Check-in: ورود به هتل (زمانی که مسافران به هتل می رسند و دریافت کلید اتاق و ثبت نام می کنند)
۲٫ Check-out: خروج از هتل (زمانی که مسافران از هتل خارج می شوند و صورت حساب نهایی را پرداخت می کنند)
۳٫ Receptionist: مسئول پذیرش (شخصی که در میز پذیرش هتل مسافران را استقبال و خدمات مورد نیاز را به آنها ارائه می دهد)
۴٫ Reservation: رزرو (فرایند رزرو کردن یک اتاق هتل قبل از ورود مسافران)
۵٫ Room Service: سرویس اتاق (امکان سفارش غذا و نوشیدنی به اتاق مسافران)
۶٫ Housekeeping: خدمات خانه داری (شامل تمیزکاری روزانه اتاق ها، تعویض پتو و تشک، تهیه لوازم بهداشتی و مرتب کردن اتاق)
۷٫ Concierge: کانسیرژ (شخصی که در خدمت مسافران قرار می گیرد و به آنها راهنمایی در مورد تورها، رستوران ها و جاذبه های محلی ارائه می دهد)
۸٫ Bellboy/Porter: پرتر (شخصی که مسافران را با چمدان ها و بارهای سنگین کمک می کند و آنها را به اتاق ها هدایت می کند)
۹٫ Breakfast Buffet: بوفه صبحانه (صبحانه که به صورت بوفه با انواع غذاهای مختلف ارائه می شود)
۱۰٫ Do Not Disturb: عدم اختلاط (علامتی که روی درب اتاق قرار می گیرد تا نشان دهد که مسافران نمی خواهند مزاحم شوند)
۱۱٫ Wake-up Call: زنگ بیدار شدن (سرویسی که مسافران می توانند از هتل بخواهند تا آنها را در ساعت مشخص بیدار کند)

اصطلاحات انگلیسی را به صورت کامل در این صفحه مطالعه کنید.

انواع اتاق هتل

جهت مکالمه انگلیسی در هتل باید انواع اتاق هتل را بشناسید و بتوانید در مکالمه خود از اصطلاحات مرتبط با ان استفاده کنید.

در هتل‌ها انواع مختلفی از اتاق‌ها وجود دارد. در زیر تعدادی از این انواع اتاق هتل همراه با ترجمه به فارسی آورده شده است:

۱٫ Single Room: اتاق تک نفره
۲٫ Double Room: اتاق دو نفره
۳٫ Twin Room: اتاق دو تخته (دو تخت جدا از هم)
۴٫ Queen Room: اتاق با تخت ملکه
۵٫ King Room: اتاق با تخت کینگ (بزرگتر از تخت ملکه)
۶٫ Suite: سوئیت (اتاق بزرگتری با امکانات اضافی)
۷٫ Connecting Rooms: اتاق‌های متصل (اتاق‌هایی که با دربی به هم وصل شده‌اند)
۸٫ Family Room: اتاق خانواده‌ای (اتاقی که برای اقامت خانواده مناسب است)
۹٫ Executive Room: اتاق اجرایی (اتاقی با امکانات و خدمات اضافی برای مدیران و مسافران تجاری)
۱۰٫ Deluxe Room: اتاق لوکس (اتاق با امکانات و تجهیزات بالاتر از حد معمول)
۱۱٫ Junior Suite: جونیور سوئیت (سوئیت کوچک‌تر با یک اتاق خواب و یک ناحیه نشیمن)
۱۲٫ Penthouse: پنت هاوس (اتاق بالای بنا، معمولاً در طبقه بالا با منظره‌ای عالی)
۱۳٫ Villa: ویلا (مستقل از بنا و با امکانات کامل)

این تنها چند نمونه از انواع اتاق‌های هتل هستند و هر هتل ممکن است انواع دیگری نیز داشته باشد.

مطالعه این مقالات نیز حتما توصیه میشود:

مکالمه خرید به انگلیسی

مکالمه انگلیسی در فرودگاه

دوره آموزش گرامر انگلیسی